I've been continuing to migrate to Django 3, which at this point should only be pending updating the unit test suite. Since this work has involved pulling several abandoned dependencies into our source tree and many of these tests use obsolete methods of running, this has involved a tedious migration to Django's newer test framework.
The code so far is on a pending Github pull request, pending completion of the test suite migration but by all appearances otherwise complete.